Lyrics and translation Joe Dassin - Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
Y
llueve
sin
parar,
И
дождь
не
перестаёт,
Y
entre
lluvia
y
mar,
И
в
проливном
дожде,
Que
lindo
que
es
amar.
Как
же
прекрасно
любить.
Because
I
love
you.
Потому
что
я
люблю
тебя.
No
sé
ni
dónde
estoy,
Я
не
знаю,
где
нахожусь,
Ni
más
que
día
es
hoy,
И
какой
сегодня
день,
Mi
noche
es
para
amar,
Моя
ночь
для
любви,
Because
I
love
you.
Потому
что
я
люблю
тебя.
I'm
sorry,
Прости,
Perdon
te
quiero
con
pasión
Извини,
я
так
сильно
люблю
тебя,
Sorry,
Прости,
Por
solo
darte
el
corazón,
Что
могу
отдать
тебе
только
своё
сердце,
Sorry,
Прости,
No
puedo
más
ya
mirar
el
sol
Я
больше
не
могу
смотреть
на
солнце,
Sin
ti.
Без
тебя.
I'm
sorry,
Прости,
Por
siempre
quererte
así,
Что
всегда
так
сильно
люблю
тебя,
Sorry,
Прости,
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
Что
вижу
конец
во
всём
в
тебе,
Sorry,
Прости,
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
Что
позволяю
нежности
говорить
во
мне.
El
viento
grita
amor
Ветер
кричит
"любовь",
Iré
a
buscar
calor,
Я
пойду
на
поиски
тепла,
Los
pájaros
se
van,
Птицы
улетают,
Because
I
love
you.
Потому
что
я
люблю
тебя.
Me
siento
joven
hoy
Сегодня
я
чувствую
себя
молодым,
Y
ya
sé
donde
voy,
И
я
уже
знаю,
куда
иду,
Contigo
quiero
estar,
Я
хочу
быть
с
тобой,
Because
I
love
you.
Потому
что
я
люблю
тебя.
And
I'm
sorry,
И
прости,
Por
siempre
quererte
así,
Что
всегда
так
сильно
люблю
тебя,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
Что
вижу
конец
во
всём
в
тебе,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
Что
позволяю
нежности
говорить
во
мне.
Me
siento
joven
hoy
Сегодня
я
чувствую
себя
молодым,
Y
ya
sé
donde
voy,
И
я
уже
знаю,
куда
иду,
Contigo
quiero
estar,
Я
хочу
быть
с
тобой,
Because
I
love
you.
Потому
что
я
люблю
тебя.
And
I'm
sorry,
И
прости,
Perdón
te
quiero
con
pasión,
Извини,
я
так
сильно
люблю
тебя,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Por
solo
darte
el
corazón,
Что
могу
отдать
тебе
только
своё
сердце,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
No
puedo
más
ya
mirar
el
sol
Я
больше
не
могу
смотреть
на
солнце,
Sin
tí.
Без
тебя.
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Por
siempre
quererte
así,
Что
всегда
так
сильно
люблю
тебя,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Por
ver
el
fin
de
todo
en
ti,
Что
вижу
конец
во
всём
в
тебе,
Sorry,
(sorry)
Прости,
(прости)
Al
dejar
la
ternura
hablar
en
mí.
Что
позволяю
нежности
говорить
во
мне.
Sorry
(sorry)
Прости
(прости)
Sorry
(I'm
sorry)
Прости
(извини)
Sorry
(sorry)
Прости
(прости)
Sorry,
sorry
Прости,
прости
Sorry,
sorry
Прости,
прости
Rate the translation
1
Ça va pas changer le monde (Esta No Va a Çambiar el Mundo [Y el Mundo Sigue Andando]) {Version espagnole}
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
2 En Los Jardines De Mi Ciudad (Le Jardin Du Luxembourg) - Version Espagnole
3 Perdon (Porque Te Amos)-(Sorry) - Version Espagnole
4 La Vida Viene (La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure) - Version Espagnole
5 Si Tu Me Extranas (Si Tu Penses A Moi)-(Now Woman No Cry) - Version Espagnole
6 Un Giorno D'Aprile (Pauvre Doudou) - Version Italienne
7 La bande à Bonnot (La Banda Bonnot) [Version italienne]
Attention! Feel free to leave feedback.